Centre culturel russe à Paris
21 janvier 2019 à 18h 30 : Présentation des Etudes et Miniatures d'Alexandre Soljenitsyne, livre bilingue, aux éditions YMCA-Press et de l'audio-livre Etudes et Miniatures, texte russe lu par l'auteur, texte français lu par Michel Vinaver!
A l'occasion du centenaire de l'auteur, le centre culturel Alexandre Soljenitsyne accueille l'exposition Soljenitsyne photographe, du 20 novembre 2018 au 31 janvier 2019. Alexandre Soljenitsyne n'était pas un photographe professionnel. Il a appris tout seul l'art de la photographie lors de son exil "à vie" au village kazakh de Kok-Terek (1953-1956). L'acquisition d'un appareil photo... Lire la Suite →
Le Centre culturel Alexandre Soljénitsyne, les éditions YMCA-Press et la librairie Les Editeurs Réunis vous souhaitent un très joyeux Noël et une très bonne nouvelle année 2019. N'oubliez pas de passer voir notre exposition Soljénitsyne photographe
via Soirées culturelles Soirée en l’honneur d’Alexandre Soljenitsyne pour le 100e anniversaire de sa naissance, mercredi 14 novembre 2018 à 20 h. au Collège des Bernardins, 20 rue de Poissy, 75005 Paris. Hommage à Soljénitsyne et à toutes celles et tous ceux qui, invisiblement, ont participé à son œuvre : en livrant des témoignages, en mettant... Lire la Suite →
IVAN ARTIOMOVITCH KULEFF 1893 – 1987 Ivan Artiomovitch Kuleff, est né à Rostov-sur-le-Don en 1893 et mort à Montmorency près de Paris en 1987. Il est l’un des peintres de l’émigration russe les moins connus de nos jours. Elève de Serov et de Korovine à l’Ecole de peinture de Moscou, il étudie ensuite à l’Académie des... Lire la Suite →
Voici le texte de sa dernière miniature ( Etudes et miniatures, traduit par Lucile Nivat, Nikita Struve, Fayard) Prière pour les défunts C'est un legs de haute sagesse qui nous a été transmis par des hommes d'une sainte vie. Dans notre jeunesse enjouée, entoures de nos proches, de nos parents, de nos amis, comment... Lire la Suite →
Le samedi 26 mai: - Exposition de photographies "Le corps expéditionnaire russe en France, 1918", par André Korliakov. Conférence à 15 h. - Présentation du Journal d'Andreï Tarkovski, par Charles H. de Brantes, directeur de l'Institut International Andreï Tarkovski, Anne Imbert, cinéaste documentariste, Marie Gueden, universitaire. En présence de la traductrice, Anne Kichilov. Suivie de... Lire la Suite →
via Soirées culturelles Lundi 23 avril, à 18 h 30, inauguration de l'exposition "Une maison d'édition russe à New-York : Les éditions Tchekhov (1951-1956)". Conférence du commissaire de l'exposition, Pavel Tribunski, chercheur à la Maison des Russes de l'Emigration (Moscou
via YMCA-PRESS Boris Zaitsev (1881-1972) est un écrivain de l'émigration russe. Se retrouvant dans le rôle de passeur en Europe de sa culture natale, il médite et retrace la vie d'Ivan Tourgueniev qui l'interroge et le pousse à la création. Cette biographie romancée est proposée pour la première fois au public français. Le volume comprend... Lire la Suite →
via Expositions Un programme culturel accompagne cette exposition.
L’histoire de l’Archipel du Goulag est d’abord celle des XX millions de victimes du régime soviétique dont ce livre veut porter la mémoire, mais c’est aussi celle de sa transmission clandestine de Russie en Occident. Transmission du manuscrit sur des microfilms, via une correspondance codée, par ceux qu’on appelle les « invisibles », sa préparation en grand... Lire la Suite →
Les éditions YMCA-Press ont le plaisir de vous annoncer la parution prochaine des poèmes en proses d'Alexandre Soljenitsyne, Etudes et Miniatures, dans une édition bilingue. La traduction a été revue par Georges Nivat pour les Miniatures 1 et Daniel Struve pour les Miniatures 2. Le texte est accompagné d'une postface de Georges Nivat. L'édition est... Lire la Suite →
Catalogue bilingue de l'exposition L'Archipel du Goulag, un séisme littéraire, exposition qui a eu lieu dans les locaux de la maison d'édition. Les éditions YMCA-Press ont traduit et publié le livre de Borsi Zaïtsev sur Ivan Tourgueniev
